Wortlaut der Urkunde:
In Würdigung seines beispielhaften Engagements für Demokratie und Menschenrechte verleiht die Stadt Osnabrück Huschang Golschiri den Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis.
Der Schriftsteller Huschang Golschiri hat sich Zeit seines Lebens für die Wahrung der Menschenrechte im Iran eingesetzt und auf literarisch anspruchsvolle Weise die Gegenwart seines Heimatlandes charakterisiert. Mit seinem beharrlichen Widerstand gegen die Unterdrückung der Meinungsfreiheit handelt er im Sinne Erich Maria Remarques: "Mein Thema ist der Mensch dieses Jahrhunderts - die Frage der Humanität."
Osnabrück, 3. Juli 1999




Ihre Meinung