Nederlands 

Zoals u waarschijnlijk al weet, hebben veel Duitse steden een milieuzone in de binnenstad ingevoerd. De gemeenteraad van Osnabrück heeft in december 2008 besloten dat ook Osnabrück vanaf 4 januari 2010 als milieuzone geldt. Vanaf die datum mogen enkel nog voertuigen voorzien van een rode, gele of groene milieusticker door de stad rijden. Osnabrück is daarmee de 33ste stad in Duitsland waar de milieuzone van kracht is gegaan.  weiter...

Op 21 maart as openen de winkeliers in de Osnabrücker binnenstad voor het eerst dit jaar op zondag hun deuren. Van 13 tot 18 uur kan er geshopt en geslenterd worden. Op de Johannisstrasse vindt op deze zondag voor het eerst een ´Hollandmarkt´ plaats en tevens is het kermis in de stad. Profiteer van de opening van het voorjaarsseizoen en, als het weer een beetje meezit, geniet van de eerste zonnestralen op één van de gezellige terrasjes!

Niet ver van de grens en toch eens wat anders; in Osnabrück kunt u heel gezellig winkelen en tussendoor genieten van ijscafees en gezellige terrasjes. Osnabrück kent ook koopavonden en koopgala´s wat anders als in Nederland een bijzonder evenement is met extra veel gezelligheid. weiter...

De vredesstad Osnabrück is met rond 163.000 inwoners de op twee na grootste stad in Nedersaksen. Als enige Duitse grote stad ligt Osnabrück middenin een natuurpark -het "UNESCO Geopark TERRA.vita" - dat onder meer het Teutoburgse woud en het Wiehengebergte omvat.

Osnabrück is tevens geboortestad van de schilder Felix Nussbaum en de schrijver Erich Maria Remarque

Osnabrück is het vitale centrum van een economische regio met ongeveer 780.000 inwoners die Nedersaksen en Noordrijn-Westfalen raakt.

De lange geschiedenis van de stad komt men in Osnabrück overal tegen: resten van de oude stadsmuur met zijn wachttorens, de burcht uit de 17e eeuw of het stadhuis, waar in 1648 over de Westfaalse vrede gesloten werd, brengen het verleden van Osnabrück tot leven. De historische stadskern is na de oorlog weer mooi opgebouwd. Met haar smalle, kronkelige steegjes en oude vakwerkhuizen straalt Osnabrück een middeleeuwse charme uit.

Osnabrück is omgeven door groen! De stad ligt temidden van een groot natuurpark: het natuurpark Nördlicher Teutoburger Wald, Wiehengebergte en Osnabrücker Land – oftewel: Terra.vita – behoort met een oppervlak van 1.200 km² tot de grootste natuurparken van Duitsland. In 2004 werd het natuurpark Terra.vita door zijn buitengewoon geologisch erfgoed als UNESCO geopark onderscheiden. Het gevarieerde landschap rond Osnabrück laat zich het beste te voet, met de fiets of te paard verkennen.
Ook in de stad zijn er vele mogelijkheden om zich in de natuur te ontspannen: in hartje stad ligt de aantrekkelijke Schlossgarten en aan de rand van de middeleeuwse stadskern liggen het Bürgerpark dat tot de oudste openbare parken van Noord-Duitsland behoort, en de botanische tuin van de universiteit Osnabrück. Wie zonnige en rustige plaatsen aan het water verkiest, ontspant zich het best aan de stadsrivier van Osnabrück, de Hase, of aan de Rubbenbruchsee, die in een bos aan de rand van de stad ligt.

Naast het uitgebreide aanbod van musea, theaters, bioscopen, cafés en restaurants zijn het vooral de open-air-events, die bezoekers uit de omliggende regio’s en het aangrenzende buitenland het hele jaar door steeds opnieuw naar Osnabrück trekken. Op de jaarmarkt in het voorjaar volgt de meiweek, één van de grootste open-airevenementen van Noord- Duitsland met live bands op meer dan tien podia. Gedurende de hele zomer lokken concerten, bioscopen en culturele evenementen in de historische Altstadt of de Schlossgarten. Vanaf eind november verspreiden de geuren van vers gebrande amandelen, geroosterde kastanjes en kruidige Glühwein zich weer over de historische kerstmarkt. Veel bezoekers uit alle windstreken komen jaarlijks naar de kerstmarkt van Osnabrück, die in 2004 tot de mooiste kerstmarkt van Noord-Duitsland verkozen werd.

Internationaal bekend is het Felix-Nussbaum-huis, dat de werken van de in 1904 in Osnabrück geboren schilder Felix Nussbaum toont. Nussbaum, die in 1944 in het concentratiekamp Auschwitz stierf, behoort tot de belangrijkste schilders van de 20e eeuw. Het unieke museum, ontworpen door de gerenommeerde architect Daniel Libeskind, bekoort door zijn eigenzinnige constructie en ongewone inrichting.

Het Felix-Nussbaum-Haus gaat verbouwen

De verbouwing van het Felix-Nussbaum-Haus is inmiddels begonnen. Ondanks de werkzaamheden blijven de tentoonstellingen van het Felix-Nussbaum-Haus en de bovenverdieping van het Cultuurhistorisch Museum de komende maanden gewoon geopend. Tijdens de verbouwing geldt een gereduceerde entreeprijs van 3 euro! De kassa van het Felix-Nussbaum-Haus en het Cultuurhistorisch museum bevinden zich vanaf nu in het naastgelegen Villa Schlikker. De hoofdingang van het FNH is gesloten, het gebouw is nu via de zijingang te bereiken.

Vanaf juli 2010 tot circa april 2011 zullen beide musea sluiten. Tijdens de verbouwing zijn er, naast de gewone Felix-Nussbaum-tentoonstelling, de volgende tentoonstellingen te zien:

• 21 februari t/m 24 mei "Pavel Feinstein - Fils de Chien", in het kader van het samenwerkingsproject "Der Hund ist auch nur ein Mensch" (FNH)
• 5 juni t/m 25 juli "Jürgen Schadeberg - Fotografien aus Südafrika" in het kader van het Afrikafestival (FNH)
• 21 maart t/m 20 juni: "Hella Stüve-Hirschfelder – Kunstenares van de vergeten generatie" (CHM)

Elke twee jaar reikt de stad de Erich-Maria Remarque vredesprijs uit. De beroemde schrijver ("Van het westelijk front geen nieuws") werd in Osnabrück geboren. Zijn persoonlijkheid en zijn werken vormen één van de pijlers van de vredescultuurstad Osnabrück.

Samen met de universiteit onderhoudt de stad Osnabrück bovendien het Erich-Maria-Remarque-Friedenszentrum met het Remarque-archief als onderzoeksinstelling (1989) met duizenden documenten, onder andere het orginele manuscript van ´Im Westen nichts Neues´ van deze inmiddels wereldberoemde schrijver.