Das Rathaus in Osnabrück.

Bienvenue à Osnabrück

Position et voyage

Französchische Nationalflagge
Osnabrück
Avec environ 164.000 habitants, Osnabrück, la ville de la paix, est la troisième plus grande ville de la Basse-Saxe. Elle est la seule grande ville allemande à se situer au cœur d´un parc naturel, le parc géographique UNESCO Terra- vita, qui s´étend du bois Teutoburger et une chaîne de montagnes, nommée Wiehengebirge.


Osnabrück, ville universitaire, est également le siège de l´évêché, le siège de la fondation fédérale allemande de l´environnement ainsi que le siège de la fondation de la recherche de la paix allemande. En tant que ville de la paix de Westphalie et en tant que ville natale du peintre Félix Nussbaum et de l´écrivain Erich Maria Remarque, Osnabrück s´est engagé dans l´étude de la paix.

Osnabrück est le centre culturel dans la Basse-Saxe de l´ouest ainsi que le centre vital de la région économique qui concerne les 780.000 habitants environ de la Basse-Saxe et de la Westphalie du Rhin du nord.

Situation géographique:

8° 3' 2" longitude est
52° 16' 28" latitude nord
Altitude (mesurée à Neumarkt) 64 mètres au- dessus du niveau de la mer
Le point d´altitude le plus haut (à Piesberg) 190 mètres au- dessus du niveau de la mer 
Le point d´altitude le plus bas (Hase dans Pye) 54 mètres au- dessus du niveau de la mer
Superficie: 11979 hectares au total.

Voyage

En voiture, en caravane ou en car

Vous accédez à Osnabrück par la ligne Hanse A1 Hambourg- Dortmund, par l´autoroute fédérale A30 Amsterdam- Bad Oeynhausen et par l´autoroute fédérale A33 Diepholz- Bielefeld. Chaque sortie de l´autoroute vous amène directement dans le centre- ville. Un système de repères de stationnements vous dirige précisément et le plus rapidement possible des rues menant au centre- ville aux parkings du centre- ville.

En avion

L´aéroport international Münster- Osnabrück (FMO) se situe à 30 minutes d´Osnabrück. Vous y trouverez une correspondance de réseau national et international. La ligne express 150 vous conduit 19 fois par jour dans un délai de 40 minutes, aller et retour, à l´aéroport.

En train

L´historique gare, située à la périphérie du centre- ville, est raccordée au réseau étendu de la SA de la Deutsche Bahn. Du nord au sud, le train IC Hambourg- Basel s´arrête à Osnabrück et de l´est à l´ouest, s´arrêtent ceux qui vont de Berlin à Amsterdam. Pour découvrir la région, vous voyagerez avec le train du nord- ouest ou bien le train « Willem Haller».

Les ports des yachts à Osnabrück

Le domaine maritime est également accessible à Osnabrück. Cette ville vous offre des places de ponton pour les gens à la recherche de détente dans des circonstances reposantes et dans un environnement magnifique qui invite à faire du vélo et à s´y promener. Partant du canal nommé « Mittellandkanal » (à 30,4 km),  le  canal « Stichkanal » mène  directement à Osnabrück. Celui qui, avec son bateau, cherche un port de yachts reposant trouve son bonheur à Osnabrück.

Depuis la création de la mission jusqu’à devenir ville européenne de la culture et de la paix

Ledenhof
Der Dom
L’histoire d’Osnabrück commence en 780 quand Charlemagne fonde une mission au bord de la Hase. En l’an 1002, l’évêque d’Osnabrück reçoit les droits de marché, de battre monnaie et de douane. A partir de la ville hanséatique (membre de 1412 à 1669), Osnabrück se développe comme une ville de commerce et de culture ouverte vers le monde. Osnabrück entretient aujourd’hui des contacts de partenariat et d’amitié avec 11 villes dans le monde entier: Angers (F), Çanakkale (TR), Derby (GB), Evansville (USA), Gmünd (A), Greifswald (D), Haarlem (NL), Kwangmyong (ROK), Twer (RUS), Vila Real (P) et Hefei (VRC).

Sur les traces de l’Histoire

Rathaus
A chaque pas que nous faisons dans Osnabrück, nous nous trouvons face à face avec l’histoire de la ville, à la fois ancienne et riche en tradition: Les restes de l’ancienne muraille de la ville avec ses tours de garde, le château du 17ème siècle ou l’hôtel de ville, dans lequel la paix de Westphalie a été négociée en 1648, ce qui a rendu vivant le passé historique d’Osnabrück. La vieille ville est particulièrement bien conservée avec ses ruelles étroites et tortueuses et ses maisons à colombage qui dégagent encore de nos jours un charme médiéval.

Au beau milieu d’espaces verts

Rubbenbruchsee
Osnabrück est entourée d’espaces verts! La ville se trouve au milieu d’un grand parc naturel: Le parc naturel du nord de la forêt de Teutobourg, du massif des Wiehengebirge et de la campagne d’Osnabrück – regroupés sous le nom de Terra.vita – fait partie des plus grands parcs naturels d’Allemagne avec une surface de 1200 kmC. En 2004, le parc naturel Terra.vita s’est vu attribué la distinction de Geoparc de l’UNESCO grâce à son exceptionnel héritage géologique. La meilleure manière d’aller à la découverte de la grande diversité de paysages dans la région d’Osnabrück est de visiter celle-ci à pieds, en vélo ou bien à cheval.

La nature "juste au coin"

Schloßgarten
Dans la ville, il y a également un grand nombre de possibilités pour se détendre dans des espaces verts: Au coeur de la ville, le jardin du château s’offre à vous et, au bord de la vielle ville médiévale, il y a le parc des citoyens qui fait partie des plus anciens parcs publics d’Allemagne du Nord, ainsi que le jardin botanique de l’université d’Osnabrück. Pour ceux qui préfèrent se détendre à un endroit ensoleillé et calme au bord de l’eau, les endroits les plus indiqués sont au bord de la rivière d’Osnabrück, la Hase, ou bien au bord du lac de Rubbenbruch qui se trouve dans une forêt située à la périphérie de la ville.

Osnabrück "live"

Jahrmarkt
Maiwoche
Weihnachtsmarkt, Bild: OMT
Outre les offres variées des musées, des théâtres, des cinémas, des bars et des restaurants, ce sont surtout les «open air events» qui font que les visiteurs qui proviennent des régions avoisinantes et des pays limitrophes aient envie de revenir à Osnabrück durant toute l’année. Après la foire du printemps a lieu la semaine de mai, une des plus grandes manifestations «open air» de l’Allemagne du Nord avec des groupes de musique qui jouent en direct sur plus de 10 scènes. Pendant tout l’été, les concerts, les cinémas et les évènements culturels attirent les gens dans la vieille ville historique ou dans les jardins du château. Les gourmets en ont pour leur argent pendant la semaine culinaire "Osnabrück is(s)t gut" (A Osnabrück, on mange en se sentant bien) et les cafés qui se trouvent dans les rues d’Osnabrück transmettent également une ambiance de vacances aux habitants. La foire d’automne reprend ensuite le flambeau avant que, à partir de fin novembre, les odeurs d’amandes grillées, de châtaignes rôties et de vin chaud épicé ne viennent embaumer le marché historique de Noël. Plus d’un million de visiteurs viennent chaque année au marché de Noël d’Osnabrück qui a été élu en 2004 comme étant le plus beau marché de Noël d’Allemagne du Nord.

Unique en son genre: la maison de Felix Nussbaum

Felix -Nussbaum-Haus
La renommée de la maison de Felix Nussbaum dépasse nos frontières, les oeuvres du peintre Felix Nussbaum né en 1904 à Osnabrück y sont exposées. Nussbaum, mort en 1944 dans le camp de concentration d’Auschwitz, compte parmi les peintres les plus importants du 20ème siècle. Le musée hors du commun, oeuvre du célèbre architecte Daniel Libeskind, séduit par sa construction originale et son intérieur insolite.

Paix et littérature

Erich-Maria Remarque
Erich-Maria Remarque
Tous les deux ans, la ville décerne le prix de la paix Erich Maria Remarque. Le célèbre écrivain ("À l’Ouest rien de nouveau") est né à Osnabrück. Sa personne et son oeuvre constituent l’un des piliers de la vie culturelle d’Osnabrück, cité de la paix.

L’histoire, réalité palpable: musée et parc de Kalkriese

Varusmaske
En l’an 9 après J.C., Kalkriese, près d’Osnabrück, fut le théâtre de la bataille de Varus au cours de laquelle 10.000 soldats romains furent anéantis par les Germains. Le musée permet de revivre cette bataille grâce aux trouvailles archéologiques telles armes, monnaies ou pièces d’armement. Le parc retrace, grâce aux vestiges des remparts germaniques mis à jour, comment les guerriers germaniques réussirent à dominer les troupes romaines malgré leur haut niveau de préparation militaire. Le prix européen de la culture a été décerné au musée et au parc de Kalkriese en 2005 pour le caractère innovant de la représentation de la bataille de Varus.

Renseignements:
 
Nous vous fournirons tous les renseignements nécessaires à la découverte d’Osnabrück et de ses alentours, nous tenons à votre disposition des plans de la ville, des cartes de randonnées à vélo, des guides touristiques ainsi qu’un grand nombre de souvenirs.

Tourist Information
Osnabrück | Région d’Osnabrück
Bierstraße 22 – 23
49074 Osnabrück, Germany
Téléphone: 0049 (0)541 323-2202
Télécopie: 0049 (0)541 323-2709

Heures d’ouverture
Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 18 heures
Le samedi de 10 à 16 heures


Réservation d’hôtels (IRS):
 
Peu importe les raisons et la durée de votre séjour, votre choix de résider au centre ville ou en rase campagne - nous mettons à votre disposition la formule qui vous
convient. Laissez-vous séduire aussi par nos suggestions et conditions intéressantes de voyage.

Téléphone: 0049 (0)541 9511195

Réservation en ligne:




Bureau des congrès:
 
Nous prenons en charge l’organisation de vos manifestations et les modelons à votre convenance. Plusieurs hôtels et centres de conventions sont soumis à votre considération, nous nous chargeons des réservations et vous proposons également quelques initiatives destinées à rendre votre séjour à Osnabrück et celui de vos participants le plus agréable possible.

Téléphone: 0049 (0)541 323-3074




Vente anticipée de billets:
 
Notre service vous permet d’obtenir des billets d’entrée pour les meilleures manifestations de rock, de musique classique, de folklore, de théâtre, de cabaret et de musicaux tant à l’échelle régionale comme nationale.

Téléphone: 0049 (0)541 323-2202



Startseite >

Bienvenue à Osnabrück

Suche

Veranstaltungen

Veranstaltungskalender für die Region Osnabrück und das Münsterland

zum Veranstaltungskalender

Bilder, Podcast, Videos

Bildergalerien

Bildergalerien Wie war's? Erfahren Sie es in unserer kleinen Galerie. mehr

Podcast

Podcast Audio-Beiträge der Stadt Osnabrück und des osradios. mehr

Osnabrück im Film

Film Programmkino der ganz besonderen Art. mehr

Soziale Netzwerke

  • YouTube
  • Flickr
  • Twitter
  • Facebook
  • Google Plus
  • RSS
  • PodCast

Soziale Netzwerke sind wegen zum Teil mangelhaften Datenschutzes in der Kritik. Dennoch wird die Stadt Osnabrück auch weiterhin in den gängigen Sozialen Netzwerken vertreten sein. Bitte beachten Sie dort die jeweiligen Angaben zum Datenschutz und zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Stadt Osnabrück übernimmt keine Gewähr für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen der einzelnen Sozialen Netzwerke.